Where to Watch West of Cheyenne (1931)

With his father accused of murder, Tom heads after the real murderer who lives in a town of outlaws where no one is allowed in or out. To gain entry he poses as an escaping outlaw with his sidekick Banty posing as the pursuing lawman. This lets Tom join the gang but there is trouble later when Banty gets caught and sentenced to die.